Завтра, 21 марта, во Владивостоке в Музее им. Арсеньева открывается выставка известного советского художника-иллюстратора Елены Афанасьевой. С ее творчеством знакомы все, чье детство прошло в СССР – она оформляла журналы «Мурзилка» и «Костер», книги известных детских писателей, учебники, диафильмы.

8 сентября 65 лет назад в берлинской тюрьме Плетцензее был казнен нацистами Юлиус Фучик, известный чешский журналист и патриот, чье имя во время существования советского блока превратилось в идеологический символ коммунизма.

Многим знакома его крылатая фраза: «Люди, я любил вас. Будьте бдительны!». Герою, чье имя после «бархатной» революции оказалось втоптанным в грязь, посвящена сегодняшняя рубрика «Исторические прогулки».

Большая часть сказок Антонио Рроблеса посвящена приключениям мальчика по имени Ботон Ромпетаконес и его сестренки Асулиты (по-испански «Ботон» — пуговка, а придуманное автором «Ромпетаконес» звучит примерно как «Ломайкаблук»; «Асулита» в переводе — «голубенькая»). Иногда в сказках появляются принцы и принцессы, впрочем, и в этом обличье они все равно оказываются у писателя обыкновенными мальчиками и девочками. Герои сказок попадают в беду, нуждаются в защите или, напротив, сами должны спешить на выручку к друзьям. Ромпетаконес, услышав, как стонет налетевший на город Дон Вихрь, решает ночью непременно затупить все стрелки на городских флюгерах, чтобы ветру не было больно, когда он на них наталкивается. Милый вежливый поезд по имени «Маленький Филипп» сам знает, куда ему ехать, и всегда останавливается, если у пассажира слетела шляпа или в глаз попал уголек, и т. д.

"Волк бы остался жив, если бы не заговорил в лесу с девочкой в красной шапочке".
(Анекдот.)

"Красная Шапочка" – хороший пример той путаницы, которая может возникнуть вокруг разных версий народных сказок. Часто под обложкой детских изданий "Сказки Ш.Перро" можно встретить оптимистичный вариант, где Шапочку с бабушкой извлекают из брюха волка бравые дровосеки, хотя подобная развязка присутствует не у Перро, а у братьев Гримм. У Перро же на самом деле – все умерли, а волк торжествует, вот и берегут издатели детскую психику вопреки авторским правам.

Каа
«Если вы можете себе представить копьё, или таран, или молот весом почти в полтонны, направляемый спокойным, хладнокровным умом, обитающим в его ручке, вы можете себе представить, каким был Каа в бою. ...Первый удар, направленный прямо в гущу обезьян, окружавших Балу, был нанесён молча, с закрытым ртом, а второго удара не понадобилось. Обезьяны бросились врассыпную с криком: – Каа! Это Каа! Бегите! Бегите!»

Практически в каждой русской народной сказке присутствует такой персонаж, как Баба Яга. Всем нам она прекрасно известна с самого детства, ещё с того времени, когда мамы и бабушки читали нам перед сном. Но многие ли из вас задумывались над тем, зачем она в этих сказках нужна? Думаете, это глупый вопрос? А попробуйте дать на него ответ. Скажете, просто так? Неправильно! Ведь в сказках, как и вообще в любой литературе, продумана каждая мелочь. И не одна деталь не может быть там без уважительной причины.

В детстве все мы верили в то, что герои сказок существуют на самом деле, и лишь повзрослев, понимали, что они вымышлены. Большого разочарования у большинства это, конечно, не вызывает.

Если "Красная Шапочка" пошла в народ в основном в оптимистической версии братьев Гримм, то "Золушку" предпочли все-таки французскую. И все по той же причине: слишком уж кровавой вышла сказка у знаменитых братьев. И не мудрено: в отличие от Перро они старались по возможности меньше вмешиваться в народные сюжеты.

«– Я спросил у Карлсона, не выдумка ли он…
– Ну и что же он тебе ответил? – поинтересовалась мама.
– Он сказал, что, если бы он был выдумкой,
это была бы самая лучшая выдумка на свете».
(А. Линдгрен «Малыш и Карлсон»)

(Читать обязательно с восточным акцентом.)

Вах, мальчик! Опять пришел! Видать, что-то интересное тебе старый акын рассказал, если вернулся…

Что? Спать перестал? Кушать перестал? Думаешь постоянно?

Э-э-э, на то и голова Аллахом человеку дана, чтобы думать, а не только тюбетейка носить! Именно этим человек от барана и отличается, что не так-то? Молчишь? Ну ладно. Присаживайся на ковер, подушка к себе двигай, кальян-мальян бери, чай наливай. О, самса принес! Вах, спасибо, мальчик, правильный самса, смотрю, из тандыра, с луком, барашком, ням-ням, а не самса! Ну присаживайся, не стой как саксаул-переросток.